خلاصه کتاب ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه ( نویسنده گریگور آستیر )

کتاب «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» اثر گریگور آستیر، شما را به دنیای پرماجرا و خنده دار سگی به نام هاپو می برد. این کتاب که سومین جلد از مجموعه محبوب «ماجراهای هاپو» است، پر از داستان های کوتاه و شیرین است که هر کدام گوشه ای از شیطنت ها و رفاقت های هاپو و دوستانش را روایت می کنند. داستان اصلی «تابلوی بدمزه» درباره شاهکار هنری هاپوست که حسابی پهلوان گربه را به دردسر می اندازد و خنده دارترین ماجراهای این مجموعه را رقم می زند. آماده باشید برای یک سفر تمام عیار به دنیای خنده و ماجرا!

داستان های هاپو، فقط مجموعه ای از قصه های ساده برای بچه ها نیستند؛ بلکه گنجینه ای از ماجراهای طنز و آموزنده اند که هوش و شیطنت های بامزه یک سگ دوست داشتنی را به تصویر می کشند. اگر دنبال یک کتاب هستید که هم کودکانتان را سرگرم کند و هم لبخند به لبشان بیاورد، و در عین حال چیزهایی هم یاد بگیرند، پس «تابلوی بدمزه» همان چیزی است که به کارتان می آید. این مقاله قرار است یک خلاصه کامل و جذاب از این کتاب دوست داشتنی به شما بدهد تا با تمام زیر و بم های آن آشنا شوید و قبل از اینکه خودتان یا فرزندانتان سراغش بروید، حسابی کنجکاوتان کند.

تابلوی بدمزه: ماجرای اصلی که نام کتاب را از آن گرفت

شاید برایتان پیش آمده باشد که در یک لحظه، تصمیم های بامزه ای بگیرید که عواقبش از خود تصمیم هم خنده دارتر شود. هاپوی قصه ما هم دقیقاً یکی از همین تصمیم ها را می گیرد؛ آن هم چه تصمیمی! یک روز صبح، هاپو که حسابی حوصله اش سر رفته، ناگهان جوگیر می شود و به سرش می زند که تبدیل به یک نقاش حرفه ای شود. دست به کار می شود و بوم و قلم مویش را آماده می کند. حالا چه چیزی بهتر از یک موش برای سوژه نقاشی؟ حتماً می گویید چرا موش؟ خب، هاپوست دیگر! سگی که همیشه درگیر ماجراهای غیرمنتظره است.

هاپو با تمام هنرش، تصویر یک موش را روی بوم می کشد. نقاشی که تمام می شود، با افتخار به شاهکار هنری اش نگاه می کند و خب، طبیعی است که بخواهد نظر دیگران را هم بداند. اما بین این همه آدم و حیوان، سراغ کی می رود؟ بله، سراغ پهلوان گربه! رفیق شفیق و البته رقیب همیشگی اش. پهلوان گربه که چشمش به تابلو می افتد، یکهو رنگش می پرد، دمش سیخ می شود و حسابی تحریک می شود. موش روی تابلو برای او مثل یک تکه غذای خوشمزه است که منتظر حمله است.

ناگهان، پهلوان گربه بدون لحظه ای درنگ، با تمام وجود به تابلو حمله می کند! چنگ می اندازد، گاز می گیرد و سعی می کند این موش به ظاهر واقعی را یک لقمه چپ کند. اما وای از این لقمه بدمزه! به جای طعم لذیذ موش، فقط بوی رنگ و طعم بوم نقاشی را حس می کند. صحنه ای که پهلوان گربه با تعجب و ناامیدی به تابلو نگاه می کند و هاپو با شیطنت و خنده به او خیره شده، یکی از بامزه ترین بخش های کتاب است که حسابی خنده به لبتان می آورد.

«چه تابلو بدی! خیلی بدمزه بود.» هاپو خندید و گفت: «تو را چه به تابلو نقاشی… تو که چیزی از هنر سرت نمی شود!»

بعد از این اتفاق خنده دار، هاپو و پهلوان گربه با هم حرف می زنند. هاپو که از قبل می دانسته پهلوان گربه چنین واکنشی نشان می دهد، به او می فهماند که همیشه ظاهر ماجرا آن چیزی نیست که به نظر می رسد. این گفتگو نه تنها لحظات بامزه ای خلق می کند، بلکه یک درس کوچولو هم برای بچه ها دارد؛ اینکه باید قبل از هر عکس العملی، کمی فکر کرد و به ظاهر قضایا اکتفا نکرد. این داستان پر از جزئیات و صحنه پردازی های ظریفی است که باعث می شود شما و کودکتان، حسابی درگیر ماجرا شوید و لحظه به لحظه آن را زندگی کنید.

غرق شدن در داستان های دیگر: گنجینه ماجراهای کوتاه هاپو

کتاب «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» فقط به داستان تابلوی بدمزه محدود نمی شود. این کتاب مثل یک جعبه شکلات پر از داستان های کوتاه و شیرین دیگر است که هر کدام دنیایی از طنز و خلاقیت را به نمایش می گذارند. گریگور آستیر استاد این است که چطور با ماجراهای روزمره، لحظاتی به یادماندنی و خنده دار خلق کند.

دوست مجانی: ابتکار هاپو در شهربازی

یکی از اولین و جذاب ترین داستان های این مجموعه، «دوست مجانی» است. هاپو و دودو، پسرک بازیگوش و مهربان، تصمیم می گیرند به شهربازی بروند. اما مشکلی هست؛ پول توجیبی دودو فقط برای دوتا بلیط کافی است و بعد از آن دیگر هیچی در جیبشان باقی نمی ماند. فکر می کنید هاپو و دودو ناراحت می شوند؟ ابداً! هاپو، سگ باهوش و ناقلا، نقشه ای در سر دارد که قرار است آن ها را از صبح تا شب سواری بدهد، آن هم بدون اینکه یک ریال پول اضافه خرج کنند.

اینجاست که هوش هاپو به کار می آید. او راهی پیدا می کند که هر بار دودو سوار وسیله ای می شود، خودش هم جوری بچسبد و خودش را قایم کند که کسی متوجه نشود. این قصه پر از لحظات دلهره آور و بامزه است که هاپو سعی می کند خودش را از چشم متصدیان شهربازی پنهان کند و دودو هم با هیجان و گاهی ترس، نقشه ها و شیطنت های هاپو را تماشا می کند. «دوست مجانی» نه تنها لحظات خنده دار زیادی دارد، بلکه نشان می دهد که چطور با خلاقیت و کمی شجاعت، می توان از مشکلات به ظاهر بزرگ هم عبور کرد.

صبحانه ی نی نی: هاپو و شیطنت های صبحگاهی

داستان «صبحانه نی نی» هم یکی دیگر از این ماجراهای بامزه است که نشان می دهد هاپو چقدر در خانه اهل شیطنت است. وقتی صحبت از صبحانه می شود، هاپو همیشه حاضر و آماده است. اما این بار قضیه فرق می کند. یک نی نی کوچک در خانه هست که باید صبحانه اش را بخورد. هاپو هم که یک لحظه آرام و قرار ندارد، یا می خواهد به او کمک کند یا شیطنت های بامزه ای انجام دهد که روند صبحانه خوردن نی نی را به یک ماجرای خنده دار تبدیل می کند. جزئیات دقیق این داستان، از لحظات انتظار هاپو تا عکس العمل های نی نی و خاله خانم، به خوبی حس و حال زندگی روزمره و روابط شیرین بین اعضای خانه و این سگ دوست داشتنی را به تصویر می کشد.

سایر داستان ها: تنوع و طنز بی نظیر

مجموعه «تابلوی بدمزه» پر از داستان های دیگری مثل «شنای انباری»، «اسباب بازی زنده»، «فقط یک دقیقه»، «ماهی یا ماهیگیر»، «مواظب باش زمین نخوری» و «یک شال خوب» است. هر کدام از این قصه ها، مثل یک قطعه پازل، قسمتی از شخصیت هاپو و دنیای اطرافش را به ما نشان می دهند. مثلاً در «شنای انباری»، هاپو با هوش و ابتکارش، راهی برای خنک شدن در یک روز گرم پیدا می کند که فکرش را هم نمی کنید. در «اسباب بازی زنده»، هاپو و دودو با یک اسباب بازی سروکله می زنند که انگار جان دارد و رفتارهای غیرمنتظره ای از خودش نشان می دهد.

همین تنوع موضوعی و طنز شیرین موجود در هر داستان، باعث می شود که خواننده هرگز خسته نشود و همیشه مشتاق باشد که ببیند در صفحه بعد، چه ماجرای جدیدی در انتظار هاپو و دوستانش است. این داستان ها پر از دیالوگ های بامزه و موقعیت های کمدی هستند که کودکان را با قهقهه به دنیای پرشور خود می برند.

شخصیت هایی که هرگز فراموش نمی شوند: از هاپو تا پهلوان گربه

موفقیت هر داستان، به شخصیت هایش بستگی دارد و «ماجراهای هاپو» در این زمینه حسابی گل کاشته است. شخصیت ها در این مجموعه، آنقدر دوست داشتنی و واقعی هستند که آدم احساس می کند سال هاست آن ها را می شناسد.

هاپو: قهرمان داستان های بی نظیر

قهرمان بی چون و چرای ماجراها، هاپو است؛ یک سگ بامزه، دوست داشتنی و البته خیلی خیلی باهوش. هاپو مهربان است و قلب بزرگی دارد، اما گاهی اوقات، یک رگ ناقلا بودنش هم گل می کند و دست به کارهای شیطنت آمیزی می زند که البته همیشه با حسن نیت همراه است و باعث خنده می شود. او فقط یک حیوان خانگی نیست؛ یک شخصیت پر از ابتکار و خلاقیت است که همیشه راهی برای خروج از موقعیت های سخت (یا حتی خلق موقعیت های خنده دار) پیدا می کند. هاپو نمادی از بازیگوشی دوران کودکی است، با تمام شور و هیجانی که یک کودک برای کشف دنیای اطرافش دارد.

پهلوان گربه: رقیب و دوست همیشه حاضر

بعد از هاپو، پهلوان گربه یکی از به یادماندنی ترین شخصیت هاست. او رقیب اصلی هاپو محسوب می شود، اما نه یک رقیب بدخواه و منفی. پهلوان گربه بیشتر شبیه به یک دوست شوخ طبع است که همیشه درگیر ماجراهای بامزه با هاپوست. او گاهی اوقات قربانی شیطنت های هاپو می شود (مثل ماجرای تابلوی بدمزه)، اما همین تعاملات بامزه و گاهی رقابتی بین آن هاست که جذابیت داستان ها را دوچندان می کند. پهلوان گربه نشان دهنده آن جنبه از دوستی است که در آن، کمی رقابت و سر به سر هم گذاشتن هم وجود دارد، اما در نهایت، دوستی و همدلی برنده است.

دودو، خاله خانم و خان دایی: خانواده مهربان هاپو

صاحبان هاپو هم نقش مهمی در داستان ها دارند: دودو، پسر مهربان و باهوش خانه که یار و همراه هاپوست؛ خاله خانم و خان دایی، دو شخصیت دوست داشتنی و مهربان که با صبر و حوصله با شیطنت های هاپو کنار می آیند و فضای گرم و صمیمی خانه را ایجاد می کنند. این سه نفر، ستون فقرات دنیای هاپو را تشکیل می دهند و تعاملات آن ها با هاپو، لایه های عمیق تری از مفاهیم خانواده، صبر و دوستی را به داستان ها اضافه می کند. حضور آن ها باعث می شود که دنیای هاپو فقط به ماجراجویی هایش محدود نشود و بعد انسانی و عاطفی هم پیدا کند.

تعامل این شخصیت ها با یکدیگر، موتور محرکه اصلی داستان هاست. شوخی ها، واکنش ها، و حتی بحث های کوچک بین آن ها، به قدری طبیعی و شیرین است که خواننده احساس می کند در حال تماشای یک نمایش زنده و واقعی است. این شخصیت پردازی قوی، یکی از دلایلی است که باعث می شود «ماجراهای هاپو» از بقیه کتاب های کودک متمایز شود و در ذهن خوانندگان، جا باز کند.

پیام ها و درس های نهفته در دل ماجراهای هاپو

یکی از قشنگی های کتاب های کودک خوب این است که فقط سرگرم کننده نیستند؛ بلکه مثل یک دوست خوب، کلی چیزهای مفید به بچه ها یاد می دهند. «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» هم از این قاعده مستثنی نیست و در لابه لای داستان های خنده دارش، پیام های ارزشمند و درس های مهمی پنهان کرده که به درد بچه ها می خورد.

درس هایی در باب دوستی و رفاقت

شاید مهم ترین پیامی که از این کتاب می گیریم، اهمیت دوستی و رفاقت است. رابطه هاپو و پهلوان گربه، با اینکه گاهی اوقات پر از رقابت و شیطنت است، اما همیشه رفاقت زیربنای آن را تشکیل می دهد. آن ها با هم قهر می کنند، سر به سر هم می گذارند، اما در نهایت به همدیگر اهمیت می دهند و از بودن در کنار هم لذت می برند. این نشان می دهد که حتی در دوستی های پرچالش هم، احترام و همراهی حرف اول را می زند. کودکان با دیدن این رابطه، یاد می گیرند که چطور با دوستانشان کنار بیایند و چالش ها را به فرصت هایی برای خنده و یادگیری تبدیل کنند.

خلاقیت و حل مسئله: راهکارهای هاپو

هاپو یک سگ معمولی نیست؛ او یک نابغه کوچک است! در هر داستان، با یک مشکل روبرو می شود و با خلاقیت و هوش بالایش، راه حلی برای آن پیدا می کند. مثلاً در «دوست مجانی»، او راهی برای سواری رایگان در شهربازی پیدا می کند. این بخش ها به کودکان نشان می دهد که چطور می توانند خارج از چارچوب فکر کنند و با نگاهی متفاوت به مشکلات، راه حل های جدید پیدا کنند. این تقویت خلاقیت، یکی از مهم ترین مهارت هایی است که کودکان در سنین پایین نیاز دارند.

پیامدهای شیطنت و مسئولیت پذیری

گاهی اوقات، شیطنت های هاپو، دردسرهایی هم ایجاد می کند. اما نویسنده با ظرافت خاصی، پیامدهای این شیطنت ها را هم نشان می دهد. مثلاً در داستان «تابلوی بدمزه»، پهلوان گربه گول می خورد و به تابلو حمله می کند. هاپو در نهایت به او می فهماند که فریب ظاهر را نباید خورد. این داستان ها به کودکان یاد می دهند که هر عملی، یک واکنشی دارد و باید در برابر کارهایشان مسئولیت پذیر باشند. این نوع آموزش غیرمستقیم، برای کودکان بسیار موثرتر از نصیحت های مستقیم است.

شناخت احساسات و کنار آمدن با آن ها

شخصیت ها در این کتاب، احساسات مختلفی را تجربه می کنند: خوشحالی، تعجب، ناامیدی (مثل پهلوان گربه)، و حتی خشم (فروشنده در بخش تابلوی بدمزه). کودکان با خواندن این داستان ها، می توانند با این احساسات آشنا شوند و یاد بگیرند که چطور آن ها را بشناسند و با آن ها کنار بیایند. این به آن ها کمک می کند تا درک بهتری از دنیای درونی خود و دیگران پیدا کنند.

در کل، «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» فقط یک داستان برای گذراندن وقت نیست؛ بلکه یک ابزار آموزشی دوست داشتنی است که با زبانی شیرین و طنزآمیز، مفاهیم مهم زندگی را به کودکان آموزش می دهد. این کتاب، راه خوبی است تا کودکان هم سرگرم شوند و هم درس های ارزشمندی برای زندگی خود بیاموزند.

چرا تابلوی بدمزه انتخابی درخشان برای قفسه کتاب کودک شماست؟

انتخاب کتاب مناسب برای کودکان، همیشه یکی از دغدغه های اصلی والدین و مربیان است. در دریای پرتلاطم کتاب های کودک، «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» مثل یک فانوس دریایی می درخشد و دلایل زیادی برای انتخاب آن وجود دارد که آن را به یک انتخاب هوشمندانه تبدیل می کند.

مناسبت سنی دقیق (3 تا 7 سال): گامی به سوی دنیای داستان

این کتاب به طور خاص برای کودکان 3 تا 7 ساله طراحی شده است. چرا این گروه سنی مهم است؟ چون در این سن، کودکان تازه دارند با دنیای داستان ها و کتاب خوانی آشنا می شوند. جملات کوتاه، مفاهیم ساده و ماجراهای هیجان انگیز، دقیقا چیزی است که در این سنین لازم است. داستان های هاپو، با شخصیت های دوست داشتنی و اتفاقات بامزه، کنجکاوی کودکان را برمی انگیزند و آن ها را به سمت کتاب خوانی سوق می دهند.

تصاویر رنگی و جذاب در کنار متن روان، به کودکان کمک می کند تا بدون خستگی، داستان را دنبال کنند. این سن، بهترین زمان برای پرورش علاقه به مطالعه و تقویت مهارت های شنیداری و درک مطلب است و «تابلوی بدمزه» به خوبی از عهده این کار برمی آید.

نقش تصویرگری های جذاب ولادیمیر سوته یف: جادوی رنگ و خط

تصویرگری در کتاب های کودک، نصف بیشتر ماجراست و ولادیمیر سوته یف، تصویرگر بی نظیر این مجموعه، کارش را عالی انجام داده است. نقاشی های او پر از حس زندگی، شیطنت و جزئیات خنده دارند که حتی بدون خواندن متن هم می توانند یک داستان کامل را روایت کنند. رنگ های شاد و طراحی های پر جنب و جوش، شخصیت ها را زنده و دوست داشتنی نشان می دهند و کودکان را حسابی جذب می کنند.

نقاشی های سوته یف نه تنها به درک بهتر داستان کمک می کنند، بلکه خودشان هم یک عنصر سرگرم کننده محسوب می شوند. گاهی اوقات، کودکان فقط با نگاه کردن به تصاویر، می توانند ساعت ها سرگرم شوند و داستان را در ذهن خود بازآفرینی کنند. این تعامل بین متن و تصویر، تجربه خواندن را برای کودکان غنی تر و لذت بخش تر می کند.

اهمیت ترجمه روان و شیوا از صوفیا محمودی: پلی به سوی فرهنگ ما

یک ترجمه خوب، روح یک کتاب خارجی را به زبان مقصد منتقل می کند. صوفیا محمودی، مترجم این اثر، این کار را به بهترین شکل ممکن انجام داده است. ترجمه او روان، شیوا و کاملاً متناسب با ادبیات کودک فارسی است. اصطلاحات و جملات به گونه ای انتخاب شده اند که برای کودکان فارسی زبان کاملاً قابل درک و ملموس باشند. این ترجمه موفق باعث می شود که طنز و لطافت داستان های گریگور آستیر، بدون هیچ افت کیفیتی، به مخاطبان ایرانی برسد و کودکان بتوانند با دنیای هاپو ارتباطی عمیق برقرار کنند.

اهمیت ژانر طنز در ادبیات کودک: خنده، بهترین معلم

طنز، یکی از قدرتمندترین ابزارها برای آموزش و ارتباط با کودکان است. وقتی بچه ها می خندند، ذهنشان بازتر می شود و مفاهیم را راحت تر می پذیرند. داستان های طنزآمیز «ماجراهای هاپو»، نه تنها باعث خنده و شادی می شوند، بلکه به طور غیرمستقیم، مهارت های اجتماعی، حل مسئله و درک پیامدها را به کودکان آموزش می دهند.

خنده، استرس را کاهش می دهد و محیطی شاد برای یادگیری ایجاد می کند. وقتی کودک با هیجان و خنده یک داستان را دنبال می کند، مفاهیم اخلاقی و رفتاری پنهان در آن، به شکل عمیق تری در ذهنش جای می گیرند. این کتاب با بهره گیری هوشمندانه از طنز، تجربه ای لذت بخش و در عین حال آموزنده را برای کودکان رقم می زند.

آشنایی بیشتر با خالق هاپو: گریگور آستیر

پشت هر اثر ادبی بزرگ، یک ذهن خلاق و گاهی هم یک داستان جالب نهفته است. خالق دنیای پر از خنده و ماجرای هاپو، گریگور آستیر (Grigoriy Oster) است، نویسنده شهیر و پرآوازه ادبیات کودک از کشور روسیه. آستیر فقط یک نویسنده نیست؛ او یک معلم است که با زبان طنز و شوخی، پیچیده ترین مفاهیم را برای کودکان ساده و قابل فهم می کند.

گریگور آستیر متولد سال 1947 است و به خاطر سبک خاص و منحصر به فردش در نوشتن برای کودکان شهرت جهانی پیدا کرده. او نویسنده ای است که به خوبی زبان کودکان را می فهمد و می داند چطور باید با آن ها ارتباط برقرار کند. آثار او پر از شیطنت، شوخ طبعی و موقعیت های کمدی است که هم کودکان را مجذوب خود می کند و هم بزرگترها را به لبخند وامی دارد. او اغلب به خاطر توانایی اش در نوشتن داستان هایی که «برعکس» هستند یا از دیدگاه کودکان به موضوعات نگاه می کنند، شناخته می شود.

یکی از مشهورترین کارهای او، مجموعه ای به نام «نصیحت های مضر» است که در آن، او به کودکان «نصیحت» می کند که کارهای شیطنت آمیز انجام دهند! البته این کار را با قصد و نیت خوب انجام می دهد تا کودکان از طریق این نصیحت های برعکس، نتیجه کارهای اشتباه را بفهمند و به سمت درستی هدایت شوند. این نوع نگاه متفاوت و طنزآمیز به تربیت، باعث شده که آثار آستیر نه تنها در روسیه، بلکه در سراسر جهان محبوبیت پیدا کنند و به زبان های مختلفی ترجمه شوند.

آستیر با خلق شخصیت هایی مثل هاپو، توانسته به کودکان درس هایی مثل خلاقیت، دوستی، و مسئولیت پذیری را به شکلی کاملاً غیرمستقیم و سرگرم کننده بیاموزد. او از پیچیدگی های زبان دوری می کند و با جملات ساده و داستانی روان، کودکان را به دنیای خودش می کشاند. به همین دلیل است که مجموعه «ماجراهای هاپو»، از جمله «تابلوی بدمزه»، به عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات کودک شناخته می شود و جایگاه ویژه ای در قفسه کتاب های خانوادگی دارد. آثار آستیر به کودکان کمک می کند تا با خنده و سرگرمی، دنیای اطراف خود را بهتر بشناسند و مهارت های لازم برای زندگی را به شکلی جذاب بیاموزند.

نتیجه گیری: سفری تمام عیار به دنیای خنده و ماجرا

خب، به پایان سفرمان در دنیای پرماجرا و خنده دار «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» رسیدیم. این کتاب، همان طور که دیدیم، فقط یک مجموعه داستان کودک نیست؛ بلکه یک شاهکار کوچک از گریگور آستیر است که با هوشمندی تمام، طنز، ماجرا و درس های زندگی را در هم آمیخته و یک تجربه ناب و به یادماندنی برای کودکان و والدین آن ها خلق کرده است.

این کتاب با داستان های بامزه اش مثل «تابلوی بدمزه» و «دوست مجانی»، شخصیت های دوست داشتنی و فراموش نشدنی مانند هاپوی باهوش و پهلوان گربه بازیگوش، و پیام های اخلاقی ظریفی که لابه لای هر صفحه پنهان شده اند، ارزشش را دارد که در هر خانه ای که کودک دارد، حضور داشته باشد. تصویرگری های درخشان ولادیمیر سوته یف و ترجمه روان صوفیا محمودی، مثل گلوله ی برفی، به جذابیت این اثر اضافه کرده اند و آن را به یک پکیج کامل و بی نقص تبدیل کرده اند.

اگر دنبال کتابی هستید که فرزندتان را به خنده بیندازد، ذهنش را فعال کند و در عین حال، ارزش های مهمی مثل دوستی، خلاقیت و مسئولیت پذیری را به او بیاموزد، پس شک نکنید که «ماجراهای هاپو 3: تابلوی بدمزه» انتخاب درستی است. پیشنهاد می کنیم نه تنها این جلد، بلکه سایر جلدهای مجموعه «ماجراهای هاپو» مثل «جارو چرخی»، «لانه ی چندطبقه» و «آرزوی تخم مرغ ها» را هم تهیه کنید تا تجربه کامل این دنیای شیرین و پر از خنده را داشته باشید. حتماً بعد از خواندن این کتاب یا شنیدنش با فرزندانتان، نظرات و تجربه های خودتان را با ما و بقیه دوستان به اشتراک بگذارید. نظرات شما، کمک می کند تا بقیه هم با این کتاب های خوب آشنا شوند.